23日 11月 2024

2019年に設計したSeisが「まちの個性派映画館」で取り上げられました。 設計時は映画館でもない、ライブハウスでもない、カフェでもない、雑貨屋でもない… なんか変な新しい空間をつくってほしい。と漠然としたことからスタートしました。 結果、すべてを六角形の建築空間が包む込むSeisが誕生しました。...

22日 10月 2024

先日、久しぶりに天橋立ビューランドへ。 6年前に改修設計した山麓駅は多くの方に利用されているようで安心しました。この日は夕方に到着したので、山頂に登らず事務所で打ち合わせ。 後日、山頂の調査をすることになりました。新しいプロジェクトはいつもワクワクします。 [New project] It had been a while since we last visited Amanohashidate View Land.We were relieved to see that many...

04日 10月 2024

京都の現場では左官工事が終盤に差し掛かりました。 今回はDIYで左官工事が進むので、知人、教え子、学生など多くの人の手で仕上がっていきます。 工程ごとに教え子でもある壁勝の梅原くんに手伝ってもらっています。壁勝さん、ありがとうございます！ 現代は "製品化されたものを購入する"ということが一般的になっていますが、...

31日 8月 2024

猛暑の8月が終わり、いよいよ9月。 現場も終盤に差し掛かってきましたが、夏休みに仕事の合間をみて長野県にある常念岳に登ってきました。 初めてのテント泊、そして蝶ヶ岳ヒュッテから眺めた朝日や雲海、どれも普段の生活では感じられないような経験でした。 いつか北アルプスも登りたいと思うのだろうか・・・ The scorching heat of August is over and September is finally here....

14日 8月 2024

京都の現場では内部の造作工事が進んでいます。 この日は大工さんから招集され、スタッフを含めて大人4名で階段の設置作業。 今回はこの階段でメインとサブの空間に分けています。 お盆休み明けから階段脇に本棚が設置されます。 [Installation of stairs] In Kyoto on site, It is advancing a making work inside by carpenter. From a carpenter was convened me, four adults, including staff, worked on installing the...

14日 7月 2024

梅雨の晴れ間に、外壁の焼杉が張られていきます。 これまで何度か焼杉を使用しましたが、今回は炭化した部分をブラシで落とした仕上げです。 黒い素焼きよりもやさしい表情になります。 瓦屋根と焼杉の調和した外観はメッシュシートを外すまでお預けですね。お楽しみに。 [Expressions of charred cedar] During sunny days in the rainy season, the carpenter is laying charred cedar on the exterior...

22日 6月 2024

先月から山登りをはじめました。 これまで山を走ることはあっても歩くことはなかったのですが、 いざ登ってみると、身体的に自然を感じることができてハマってしまいました。 先月は金勝アルプスと武奈ヶ岳の２つ登りました。 山に入ると植物の生命力や自然の豊かさを感じますね! [I started climbing mountains] I started mountain climbing last month. Although I had run in the mountains...

16日 6月 2024

昨年から改修設計に携わっていた店舗と住宅が春に竣工しました。 用途は異なりますが、同じタイミングで木造と鉄骨を改修するという機会だったため、 それぞれの構造が作りだす空間を検討して設計しました。 詳しくはPortfolioにて！ UCHU wagashi 寺町本店 爽奏の家 [Store and residence completed in spring] The store and residence that we have been working on renovating and designing since last year were...

08日 6月 2024

京都の現場では瓦工事が終わりました。 瓦工場をいくつか巡り、今回は淡路瓦を採用しました。 切落をよく使用しますが、柔らかい屋根の表情にしたかったので面取を採用し、鎌軒瓦に。 瓦工事が進む裏側では…軒裏の塗装工事。 スタッフと助っ人の教え子と一緒に２回の塗装工事が終わりました。...

19日 5月 2024

少し前になりますが、京都で進めているプロジェクトの基礎工事が終わり無事上棟しました。 京都特有の厳しい風致地区での計画ですが、 条文を上手く読み解き、外壁のセットバックや面積関係の緩和を使って進めています。 約98㎡の３階建という小さな建築です。 大工さん、複雑な小屋組の施工ありがとうございます。 [The framework of the structure is completed] A while ago, we...