５m近くの高低差のある敷地に夫婦と子どもの住宅を設計した。敷地の高低差を積極的に利用できるようにスキップフロアでプランを展開し、階段と隣接して中庭を計画している。中庭周辺には、寝室、個室、食堂、書斎、和室などを配置し、各部屋の開口部からシンボルツリーのアオダモを眺められる。家族の気配をアオダモ越しに感じることができ、家族間でも程よい距離感が保てるようにした。北側には地域の大きな公園が広がり、２階からは公園の緑と中庭の緑に挟まれた居心地の良い空間をめざした。

We designed a house for a couple and children on a site with a height difference of nearly 5m. In order to actively utilize the height difference of the site, the plan was developed with a skip floor, and a courtyard was planned adjacent to the stairs. Bedrooms, private rooms, a dining room, a study, and a Japanese-style room are arranged around the courtyard, and you can see the symbol tree Aodamo from the opening of each room. You can feel the presence of your family through the Aodamo, and you can maintain a good sense of distance between family members. A large local park spreads out on the north side, and from the 2nd floor, we aim for a comfortable space sandwiched between the greenery of the park and the greenery of the courtyard.