焼杉の表情 7.14

梅雨の晴れ間に、外壁の焼杉が張られていきます。

これまで何度か焼杉を使用しましたが、今回は炭化した部分をブラシで落とした仕上げです。

黒い素焼きよりもやさしい表情になります。

瓦屋根と焼杉の調和した外観はメッシュシートを外すまでお預けですね。お楽しみに。

 

[Expressions of charred cedar]

During sunny days in the rainy season, the carpenter is laying charred cedar on the exterior walls.

I have used charred cedar several times in the past. But this time, the carbonized parts were removed with a brush.

It has a softer look than black unglazed it. The harmony between the tile roof and the burnt cedar can only be seen after the mesh sheet is removed. Looking forward to.